The long-awaited spectacle that relaunched the Théâtre du Châtelet was cheerful, but disappointing.
