Set in 2028, the play imagines a future in which over half of American males were taken by a deadly virus.