Corwin fought to preserve the theatre, earning a special Tony Award for what has become an indispensable resource.