Jaclyn Backhaus's slapdash comedy, at Playwright's Horizons, travels through time to coax oppressed spouses out of their powerful husband's shadows.