Australian writer-director Simon Stone's contemporary rewrite will open Off-Broadway in January 2020.