Mark Gatiss has criticised "swingeing" cuts that he said are suffocating arts in the UK and preventing the development of talent from