WIth Antoinette Nwandu's play "Pass Over," Curious Theatre Company puts violence against young black men at center stage.