Pinter's play bamboozled some critics when it premiered in 1975. It remains a conundrum. It remains quite hard to know what it