Irish-oriented theater company Solas Nua mixes drams and drama in staging "The Smuggler" at a D.C. bar.