From London to Beirut, artistic director Mark Leipacher tells Nick Awde about rehearsing and producing theatre across six countries In an innovative,