Cowboy boots from Agnes de Mille's Rodeo, a set sketch by Salvador DalÃ, and more can only be seen at the NYPL for the Performing Arts' new Jerome Robbins Dance Division exhibit.