Lively gig theatre revival of Jackie Kay's Chiaroscuroa, a 1980s account of the black lesbian experience doesn't quite work.
