Sam Shepard's gritty drama gets a riveting exploration in Braddock, while laughter bubbles over in the musical by the "Despicable Me' team.