Plans to open a new theatre in Islington have come to a standstill as the developer and council clash over legal issues.
