Lucy Prebble has turned a very serious story into a very silly play. In 2016, the Guardian's Luke Harding wrote a book