It may not be a piece that shakes you, but in bringing the words of Keith Douglas to its audience, Sheers has proved a willing literary executor.