The Ma-Yi show, based on a short story by Filipino-American writer Lysley Tenorio, is now playing at Theatre Row.