An annual platform that puts the spotlight on men's mental health in the arts is being launched by Olivier award-winner Natasha Cox.