Seven of this season's Broadway and Off Broadway shows come from an eight-week theatrical powerhouse in Williamstown, Mass.