Lucy Prebble's new play, "A Very Expensive Poison," dramatizes the assassination of Alexander Litvinenko. How did it feel for his wife, Marina, to watch?