This production of D.H. Lawrence's novel joins a recent trend of theatrical adaptations of literature that can't quite make the jump from page to stage.
