Recorded with pristine clarity, the composer's complex orchestral writing is sifted for each grain of import