Marianne Elliott directs the Olivier-winning staging of the Stephen Sondheim and George Furth musical.