The revival, starring Katrina Lenk and Patti LuPone, will open next spring on Stephen Sondheim's 90th birthday.