Jonathan Spector's lively portrait of a debate over mandatory vaccinations is the perfect play for our age of disagreement.