Claims of malpractice against Hoxton's Courtyard Theatre are "just the tip of the iceberg" and are indicative of wider issues of exploitation
