Sam Taylor-Johnson directs Aaron Taylor-Johnson in this husband-and-wife adaptation of James Frey's 2003 book