As more fringe festivals are launched all over the world, Nick Awde talks to the co-artistic director of Istanbul's inaugural event about
