There is a strong sense of foreboding to Ameera Conrad's first appearance in this compelling solo show, thanks to Kathleen Stephens' mask