Two books, one a novel and one non-fiction, bring us back to New York in the 1950s and the effect of the Red Scare on the theater.