Director Katie Mitchell is adapting the 'first English language trans novel' for the stage with the help of live action filming
