The surrealist production filled with clowns and, yes, snow, joins the ranks of this season's limited-run holiday shows.