The three-show engagement celebrates the comedy legend's 60-year history as well as the future of funny