The hidden cost of bias toward female-themed works is bared in a male reviewer's inability to take seriously the female-centered "After the Wedding"