Warheads, a new play about PTSD, features its co-author on stage in a powerful production which is basically a medical case study.