For Ed Coleman's new play, which originally saw the light at this year's Vaults Festival, the author questions how much we will