As his leaving present to the Almeida, Robert Icke brilliantly re-imagines Arthur Schnitzler's Professor Pernhardi