International arts events are a platform to discuss the planet's future. But traveling performers and visiting audiences arrive with their own environmental baggage.