The Platters' 1955 song has cheap touches but real power, too " as Freddie Mercury showed in his 1987 version