The Robert Lepage-directed Coriolanus made theatre best-of lists for 2018 while Martha Henry earned praise for playing Prospero in The Tempest.