William Boyd is used to having his formidable array of novels adapted for the screen. Here, though, he has written " only
