The play, from the Tony- and Olivier-winning playwright of Harry Potter and the Cursed Child, will bow in Los Angeles this fall.