Female producers, migrating from nonprofit theater and the entertainment industry, are bringing new skills and values to the commercial stage.