Rare Philip King play tries to turn a farcical situation into a serious drama - and it doesn't quite work.