With its latest offering a raunchy, late-night blend of cabaret and circus, Spiegelworld's founder tells Tim Bano why Edinburgh Festival Fringe is
