Broadhurst Theater, 235 W 44th St.Midtown West. Credits: Written by Terrence McNally; Directed by Arin Arbus. Cast: Audra McDonald and Michael Shannon. A roller-coaster ride