From the off, Eve Nicol's play, based on Belle and Sebastian's beloved 1996 album, is fiercely sure of what it is. It