In a tender pair of monologues, Tom Sturridge and Jake Gyllenhaal portray young fathers shaken out of complacency.