In an era of virulently born-again 'white supremacy' in the US, we have Nicholas Wright to thank for coming to the topic of Othello, show business, and race anew