In 1965, Gloria Szymanski, a 30-year-old American woman, allowed herself to be filmed while engaged in therapy sessions with three different therapists